這個問題就涉及到國際版權保護的問題,與傳統的專利和商標不一樣,專利和商標你要獲得保護的話,你必須得獲得所在國或所在地區的證書,如果我們的一個商標或者是我們的一個專利在中國得到了批準,拿到了證書,是不是必然在美國就受保護呢?如果你在美國沒有申請這個專利,沒有申請這個商標的話,肯定是不受保護的,因為專利和商標是有地域性的,拿到哪個國家或者地區的證書就受哪個國家的保護,但是版權不同,它的保護雖然也是有地域性,但實際上它基本上是屬于一個全球的保護,為什么呢?因為根據國際版權公約以及我們國家的著作權法規定,只要是雙方公民所在國都共同參與了國際版權保護公約,主體成員國的作品都是受到保護的,因為伯爾尼公約、世界版權公約等等,伯爾尼公約,有一百八十多個成員國,也就說基本囊括了世界上所有的主流國家。從這個角度來說,基本上你能想象的出來的國家的都是互相保護。所以我們中國的作品在美國也是受到保護的,在美國保護的時候,也要在國內的主體提供相應的權屬證明,這個權屬證明就包括我們的版權登記證書。但是如果你到國外去維權的話,提交國內的版權登記證書要把它翻譯成英文,尤其是你到亞馬遜平臺的時候,如果你只是提交中文的話,可能他看不懂中文就不予處理,所以這個時候你唯一要多做的工作就是把證書的內容翻譯成英文。