TRENDS IN PATTERNS - FLORALS

Both Kahla and Villeroy & Boch featured hand-painted forals as key designs this season. Kahla paired theirs with part of their solid-colour range (pictured) where as at Villeroy & Boch the forals took centre-stage.

Colours were soft and spring-like and styled with soft green or yellow glassware. Florals have long been a key pattern in dinnerware and have overall been in decline however hand-painted remains strong this season.

圖案趨勢——花卉

本季度，Kahla和Villeroy & Boch都把手繪花卉作為重點設計展出。Kahla將花卉應用在它們的素色系列中（如圖），Villeroy & Boch則將花卉作為中心裝飾。

顏色是柔和的、春意盎然的，搭配柔和的綠色或黃色玻璃。花卉很長一段時間都是餐具的關鍵圖案，總體上開始衰退，但是本季度，手繪花卉持續強勢。

與設計師合作
更多該設計師作品詳情，

（轉載請注明出自愛原物，盜版必究）