TRENDS IN COLOUR - BLUSH

Another key colour this year is ‘blush’, appearing in tones of coral oranges right through to light pinks. Featured heavily as decorative glassware as vases and candle holders, it was also strong in tableware, usually as accent pieces along-side white or pattern ranges (as above). The colour was also dominant amongst foral ranges and soft accessories and furniture, in particular velvet as pictured on the next page. Porcel featured blush tableware as too did Ritzenhof.

今年另一個關鍵色是“臉頰紅”，出現在偏向于珊瑚橘的色調，一直到淺粉色。大量應用在花瓶和燭臺之類的裝飾性玻璃制品上，在餐具上也很強勢，通常作為重點色調，旁邊搭配白色或是圖案（如圖所示）。這個顏色幾乎支配了花卉、軟配件和家具。Porcel和Ritzenhof都推出了臉頰紅系列餐具。

This versatile colour was matched with neutrals as well as varying tones of blush. In some cases it was even pared with mustard, the other key colour for this season.

顏色趨勢——臉頰紅

這一通用的顏色可以搭配中性色和各種色調的臉頰紅。某些時候，還可以搭配本季度另一個關鍵色——芥末黃。

與設計師合作
更多該設計師作品詳情，

（轉載請注明出自愛原物，盜版必究）